Tradução de "tu notri" para Português


Como usar "tu notri" em frases:

Vse, kar potrebuješ, je tu notri.
Tudo o que precisas está aqui.
Nekje tu notri tiče odgovori, katere iščem.
Algures aqui está a resposta que procuro.
Tu notri se zrak pošteno izsuši, kaj?
Isto aqui é muito seco, não é?
Tu notri je pa sigurno deset tisoč stopinj.
Devem estar aqui uns 10.000 graus.
Da nekdo od tam zunaj ve, Kako je biti tu notri.
Quer dizer que há alguém lá fora que sabe o que é estar aqui e aqui.
Začne se tako, da sem tu notri, ni ne noč ne dan, ampak nekakšen polmrak.
Começam comigo aqui, mas não é de dia ou de noite, mais um lusco-fusco, estás a ver?
Včasih si mislim, da so ti metulji tu notri.
Às vezes penso que há borboletas cá dentro.
Dovolj dolgo sem že tu notri, da vem kdaj se začenja.
Eu tenho estado aqui tempo suficiente para saber disto quando vejo aquilo.
Še en teden nisi tu notri, pa že delaš kot star zapornik.
Nem estás há uma semana aqui dentro e já trabalhas como um velho recluso.
Povej kaj si delal tu notri?
Diz-me, o que é que estavas a fazer aqui?
Govori se, da je tu notri nekdo, ki ve kje je Fibonacci in ti glede tega ne narediš nič.
Há um rumor de que alguém aqui sabe onde o Fibonacci está e tu não estás a fazer em relação a isso.
Nekdo je tu notri raztrgal micenega Atilo dolgo dolgo nazaj.
Alguém arrancou daí o pequeno... bebé Átila há muito tempo.
Vedeti moraš, da ne glede na to, kaj se zgodi tu notri, je to edini način, da obvarujeva najine družine.
Olha, o que quer que aconteça aqui, tens de saber, que é a única maneira das nossas famílias ficarem a salvo.
Ne, tu notri ne najdem nobene britanske literature.
Não? Eu não consigo ver nenhuma literatura britânica ali.
Kmalu nas je bilo le še nekaj normalnih tam zunaj in končno tu notri.
Por fim, já restavam poucos de nós normais lá fora e, por fim, aqui.
Tu notri vidimo samo, kar hočemo.
Aqui vemos o que queremos ver.
Zlo ni tam zunaj, zlo je že tu notri.
Não há nada de mal lá fora. O mal já aqui está.
Nekateri tu notri si nismo izbrali tega boja.
Há aqui gente que não escolheu esta luta.
Poročniku bom povedal, da imata videokamero tu notri.
Vou dizer ao sargento que estão a filmar aqui.
Saj se nisi polulal tu notri, kajne?
Não foi aos lavabos, pois não? Meu Deus.
Ti živiš tu notri ali pa samo čakaš, da ukradejo avto?
Então vives aqui ou estás só à espera que o carro seja roubado?
Pri tem tu notri ni hotel sodelovati.
Ele não queria ter nada que ver com isto.
Dva želim tu notri, ostale pa tukaj okoli.
Quero dois aqui dentro. Os outros 30 por aqui.
Kako si lahko najboljša leta svojega življenja preživela tu notri?
Como conseguiu viver os melhores anos da sua vida aqui dentro, minha querida?
Dokaži mi, da se boš postavil zase tu notri.
Tens de lhes mostrar que és capaz de te defender.
Stavim, da je tu notri toliko, kolikor so nama pobrali.
Aposto que o que aqui está equivale ao que perdemos naquela noite.
Policaje pokličem čez 10 minut in jim povem, da sta tu notri.
Vou chamar a Polícia daqui a 10 minutos, para lhes dizer que vocês estão aqui dentro.
Kar je ostalo od Gadreela je tu notri.
O que restou do Gadriel está aqui dentro.
Stvari, ki se spreminjajo tu notri, ne spremenijo stvari tam zunaj.
As coisas ao mudarem aqui, não mudam lá fora.
Tu notri je bolj mrzlo kot so coprničji joški!
Está um frio que não se pode, aqui.
Vem, da nekje tu notri skrivaš recept.
Tens a fórmula escondida aí algures.
Tu notri ga imam, da se ne izgubi.
Está aqui, para não o perder.
Že tako je dovolj mrzlo tu notri.
Já está frio de sobra cá dentro!
Ne vem, kaj pričakovati tu notri, zato bom šel kar noter.
E eu não sei o que esperar daqui, por isso vou levar tudo comigo.
Videti je, kot da so tu notri imeli... –Monolit.
Isto parece feito para guardar... - O Monólito.
Ribe tu notri se vrnejo v ocean.
Os peixes daqui voltam para o oceano.
Po zbranih podatkih sklepam, da mu tisto, kar je bilo tu notri, lahko pomaga odpreti tisti portal.
Com os dados que recolhi, suponho que o que estava aqui dentro pode ajudar o Shredder a abrir o portal para outra dimensão.
Ko vidim vse to, se mi zdi, kot bi bila še včeraj tu notri.
Ver isto tudo... parece que ainda ontem eu estava aqui.
Ali veš, da je tu notri bomba?
Sabias que está uma bomba aqui?
(smeh) Nisem ga jaz dal tu notri.
(Risos) Não fui eu que o pus lá dentro.
2.237596988678s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?